SE ADELANTA EL COMENZO DE LA COPA / THE CUP BEGINS A WEEK BEFORE

La verdad, la inscripción en estos días fue inesperado hasta para mí, la copa tuvo un gran éxito (por lo menos hasta ahora). Si ya se registraron 55 equipos, creo que más de una semana incorporaría más de 200 equipos, si esto sigue así. Por lo tanto, decidí que la inscripción cierre una semana antes de lo planeado (al menos uno de los grupos), es decir, el 18 de abril de 2008. Esto, tal vez, no sea tan interesante como se pensaba antes, ya que habría menos participantes, pero deberían comprender que no es fácil organizar una copa, y más si tiene muchos participantes.
Si cerráramos la inscripción el 18, seguramente tengamos 64 equipos (ese sería el número ideal).

Lamento que no haya más gente, pero si aceptáramos más gente, sería toda la organización, un lío.

Saludos, emin3m_58.
-------------------------------------------------------------------------------------------------

The truth, the inscription in these days was unexpected as for me, the championship was a great successful (at least until now). If 55 teams were already registered, I believe that more than one week it would incorporate more than 200 teams, if this follows thus. Therefore, I decided that the inscription closes one week before the glided thing (at least one of the groups), so on April 18th, 2008. This, perhaps, is not as interesting as it thought before, since there would be less participants, but you have to understand that it is not easy to organize a tournament, and more if it has many participants.
If we close the inscription on 18, surely we have 64 teams (that would be the ideal number).

Moan that is not more people, but if we have accepted more people, would be all the organization, a mess.

See you, emin3m_58.